Vista - Didier Renvazé

L'océan, c'est l'interminable, l'inintelligible, l'inattaquable
Une pureté qui gronde ou frémit

Une immensité qui gouverne
Un horizon effervescent

Dans cette solitude se noie ma pensée
Errance en quête d'accostage pour l'autre monde

Ma mélancolie trompe mon exaltation
Que le naufrage m'est doux dans cette mer



The ocean is endless, unintelligible, unassailable,
A rumbling, shivering purity,

A powerful immensity, A dazzling horizon,
And my thoughts vanish in this loneliness,

Wandering is seeking for mooring on the other side,
Melancholia overcomes my exaltation,

How sweet to shipwreck in such a sea